youmac.de

Benutzerbewertung: / 3
SchwachPerfekt 

Snow Leopard: Rosetta via Terminal deaktivieren und aktivieren

snow_leoprad_mac_mit_boxBei der Installation von Snow Leopard bleibt es dem Anwender überlassen, ob er den PowerPC-Emulator Rosetta mitinstalliert oder nicht. Ich habe mich dafür entschieden, weil ich noch das ein oder andere reine PowerPC-Programm (beispielsweise MS Office 2004) verwende. Aber was, wenn ich Rosetta eines Tages doch nicht mehr benötige? Ein einfacher Terminal-Befehl hilft hier weiter.



Rosetta verbleibt zwar auf der Festplatte, aber mit 2,1 MB ist es nicht sonderlich groß. Dafür verspricht es eine etwas bessere Performance, wenn der Emulator nicht im Hintergrund lauert.

Um Rosetta zu deaktivieren, muss bloß folgender Befehl im Terminal eingegeben und mit Enter bestätigt werden:

sudo sysctl -w kern.exec.archhandler.powerpc=/usr/libexec/oah/RosettaNonGrata

Mit folgendem Befehl wird Rosetta wieder aktiviert:

sudo sysctl -w kern.exec.archhandler.powerpc=/usr/libexec/oah/translate

Verwandte Beiträge:

Snow Leopard: Programmfenster im zugehörigen Dock-Icon minimieren
Snow Leopard: Papierkorb über das Dock-Icon sicher entleeren

Verwandte Produkte:

Snow Leopard im Apple Online Store
Snow Leopard bei Amazon.de


add Shopping-Tipps für Apple-Fans Wer beim Kauf eines Macs oder iPods eine Menge sparen möchte, sollte tagsüber einen Blick in Apples Refurb Store werfen – dort gibt es generalüberholte Macs und iPods zum kleinen Preis. Schüler, Studenten & Lehrer können auch hier im Apple Education Store sparen.

Kommentar schreiben


Sicherheitscode


Aktualisieren

Kurse (NASDAQ)

Loading
Chart
o Apple 459.68 ▲4.56 (1.00%)
o Intel 26.74 ▲0.46 (1.75%)
o Microsoft 30.24 ▲0.29 (0.97%)
o Google 596.33 ▲11.22 (1.92%)
NASDAQ:AAPL

Apple

Company ID [NASDAQ:AAPL] Last trade:459.68 Trade time:4:00PM EST Value change:▲4.56 (1.00%)
NASDAQ:INTC

Intel

Company ID [NASDAQ:INTC] Last trade:26.74 Trade time:4:00PM EST Value change:▲0.46 (1.75%)
NASDAQ:MSFT

Microsoft

Company ID [NASDAQ:MSFT] Last trade:30.24 Trade time:4:00PM EST Value change:▲0.29 (0.97%)
NASDAQ:GOOG

Google

Company ID [NASDAQ:GOOG] Last trade:596.33 Trade time:4:00PM EST Value change:▲11.22 (1.92%)

Facebook | TwitterKontaktANBDatenschutzImpressum
Partnerlink = Partnerlink
Fotos mit freundlicher Genehmigung von Apple